Hace unos días los compañeros de Buen Día realizaron un reportaje sobre nuestra academia. Compartimos con todos el video
Read more!
Read more!
sábado, 11 de septiembre de 2010
lunes, 9 de agosto de 2010
4to LUGAR FESTIVAL DE ARTES MARCIALES
El pasado 8 de agosto, Capoeira Abolicao tuvo la oportunidad de asistir al primer Festival Nacional de Artes Marciales, el cual reunía distintas academias marciales del país. Nuestra academia tuvo el honor de representar la capoeira y finalmente logramos el 4to lugar en el festival. Además de una exhibición, se debía preparar un stand informativo y un taller como parte de los elemento juzgados. Un agradecimiento enorme para todos los muchachos y muchachas que colaboraron en poner el nombre de nuestra academia en alto
Read more!
Read more!
Read more!
Read more!
domingo, 8 de agosto de 2010
TALLERES GRATIS PARA PRINCIPIANTES
Si alguna vez has sentido curiosidad por la capoeira, te invitamos a la semana de talleres gratis para principiantes que estaremos impartiendo del 16 al 20 de agosto. La capoeira combina la música, la cultura, la acrobacia y la lucha deportiva en un arte marcial para todas las personas y edades. Para aprender no necesitas habilidades ni experiencia previa, solo muchas ganas y esfuerzo.
Los talleres se estarán impartiendo en nuestras distintas sedes, puedes asistir a la que mejor te sirva:
SAN FRANCISCO DE DOS RIOS: Polideportivo de San Francisco. Clases lunes, miércoles y viernes a las 5pm. Gimnasio Dynamics Fitness Center el martes y jueves a las 4:30pm. Contacto: 8991 9750 - 8353 0251
MORAVIA: Gimnasio y Futbol 5 Torre Fuerte, Barrio Saint Clair. Lunes, martes y miércoles a las 6:30pm. Contacto: 8876 7349
CARTAGO: 50m sur del costado este de la Plaza Asis. Lunes y Miércoles 6pm, Sábados 10am. Contacto 8887 8768
PLAZA VIQUEZ: Lunes, miércoles y viernes 10am. Contacto 8831 6268
Esperamos te animes a venir y compartir junto a nosotros un buen rato. Puedes asistir a todas las clases que quieras.
Cualquier duda puedes escribir a abolicaocr@hotmail.com o visitar nuestro blog capoeiraabolicaocr.blogspot.com Read more! Read more!
martes, 20 de julio de 2010
FOTOS RODA 10 AÑOS
Acá dejamos algunas fotos de la roda para celebrar los 10 años del grupo en Costa Rica. Pura vida a todos los que le llegaron!
Read more! Read more!
Read more! Read more!
martes, 13 de julio de 2010
10 AÑOS CAPOEIRA ABOLICAO CR
Estamos celebrando los diez años de la fundación de nuestro grupo en el país y para eso invitamos a todos a una roda abierta el Domingo 18 de julio a las 9:30am. Esperamos todos le puedan llegar! Read more! Read more!
domingo, 2 de mayo de 2010
Puxada de rede
Ya se acerca el batizado y aca les dehamos las letras de la puxada para que las vayan practicando. Hagan click en Read More para ver laletras completas
PUXADA DE REDE
All the women of the village are gathered. They are praying (as they do every morning) for protection for their husbands, bothers and sons who must go out to sea.
After they finish praying, the women begin to sing:
WOMEN:
Quando a maré baixar,
Va lhe visitar,
Va lhe fazer devoção,
E va lha apresentiar, no mar, no mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar
Coro: Mora Yemanja
No mar
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
O vários negos foram pro Brasil,
Bantos, Nagôs, e Urubas,
Dentro do navio negreiro,
Deixaram suas lagrimas correr no mar, no mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Suas lagrimas correu pro mar
Tocou no peito de Yemanja,
Ela podia mudar a maré,
Fazer meu navio voltar pra Guinea, no mar, no mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
MESTRE:
A mare e alta, vai navegar!
Nao sabe o dia, hora de volta!
E vida dura meu Deus,
Com muita dor,
Muita alegria vida de pescador!
Vai pro mar percador pescar! (2x)
ALL: Vai pro mar pescador, pescar! (2x)
De madrugada se levantar
Prepara a rede pra poder puxar
Pega a jangada pra buscar xareu
Reza uma presse pro seu Deus no ceu
Faz oferenda pra poder levar
Pede licensa, protecao pra mae Yemanja
Mas nao se esqueca pra pedir ao Senhor
Muita alegria, peixe, paz e amor!
E no outro dia acorda bem sendinho pra rezar,
Vai pro mar pescador pescar!
ALL: Vai pro mar pescador, pescar! (2x)
Nas aguas limpas joga a rede no mar,
Traz muito peixe se a mare baixar!
Desde crianca brincava na areia
Ouvindo canto da Sereia no ar
E chega noite e hora de voltar
Ancar o barco na praia de la
Na lua cheia chega na aldeia pescador,
Agradece pra reinha do mar!
Mas chega em casa vai pedir ao Senhor
Muita alegria, peixe, paz e amor!
E todo dia acorda bem sedinho pra rezar!
Vai pro mar pescador pescar!
ALL: Vai pro mar pescador, pescar! (2x)
MESTRE
Eu vou pro mar para joga minha rede!
E muitos peixes eu quero pegar!
Eu vou pedir pra minha mae Sereia
Que e pra ela me ajudar!
ALL:
Eu vou pro mar para jogar minha rede!
E muitos peixas eu quero pegar!
Eu vou pedir pra minha mae Sereia
Que e pra ela me ajudar!
MESTRE:
Sou pescador moro nas ondas do mar (2x)
All:
Sou pescador moro nas ondas do mar (2x)
MESTRE:
SOU PESCADOR!
ALL:
Moro nas ondas do mar!
MESTRE:
SOU PESCADOR!
ALL:
Moro nas ondas do mar!
MESTRE:
A minha sina de pescador e divertida
E a razao da minha vida
Estou aqui para pescar!
Sou pescador moro nas ondas do mar!
All:
Sou pescador moro nas ondas do mar!
MESTRE:
SOU PESCADOR!
All:
Moro nas ondas do mar!
MESTRE:
SOU PESCADOR!
All:
Moro nas ondas do mar!
MESTRE:
De longue eu vi uma jangada balancando
Pois eu so fiquei olhando para ver que tinha la!
Vi uma sereia que elame dizia assim:
Venha logo pescador, venha pra perto de mim!
O venha logo pescador!
All:
Venha pra perto de mim!
MESTRE:
Venha logo pescador!
All: Venha pra perto de mim!
MESTRE:
E nana-e-e nago!
E nana-e-a-e puxar!
All:
E nana-e-e nago!
E nana-e-a-e puxar!
MESTRE:
A-e puxa, a-e puxa!
All: A-e puxar!
MESTRE:
E puxa a rede balancar!
All:
A-e puxar!
MESTRE:
E puxas a rede devagar!
All: A-e puxar!
MESTRE:
Puxa, amarra marinheiro puxa, amarra!
E olha o vento como leva pela barra!
All:
Puxa, amarra marinheiro puxa, amarra!
E olha o vento como leva pela barra!
MESTRE:
Puxa, amarra marinheiro puxa, amarra!
E olha o vento como leva pela barra!
ALL: Olha o peixe! Olha o peixe!
MESTRE: (insert name) veio!
All: Nao veio nao!
MESTRE: Porque nao veio?
All: Nao sei nao!
MESTRE: Sereno veio?
ALL: NAO VEIO NAO!!!
SERENO’S WIFE:
Meu bem disse ao meu bem, Sereno
Que nao fosse ao mar, Sereno!
Ele foi, nao voltou, Sereno
Foi as ondas do mar que levou Sereno!
WOMEN:
Meu bem disse ao meu bem, Sereno
Que nao fosse ao mar, Sereno!
Ele foi, nao voltou, Sereno
Foi as ondas do mar que levou Sereno!
MESTRE:
E triste morrer no mar
Nas ondas verdes do mar!
All:
E triste morrer no mar
Nas ondas verdes do mar!
MESTRE:
E doce morrer no mar
Nos bracos de Yemanja!
All:
E doce morrer no mar
Nos bracos de Yemanja!
MESTRE:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
All:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
MESTRE:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
All:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
MESTRE:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
All:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
MESTRE:
Louvado seja o Senhor, vamos louvar-o-o-o!
MEN:
Yemanja nossa Deusa do mar!
MESTRE:
Louvado seja o Senhor, vamos louvar-o-o-o!
MEN:
Yemanja nossa Deusa do mar!
MESTRE:
Louvado seja o Senhor, vamos louvar-o-o-o!
MEN:
Yemanja nossa Deusa do mar!
All: (hum fisherman’s tune)
Read more! Read more!
PUXADA DE REDE
All the women of the village are gathered. They are praying (as they do every morning) for protection for their husbands, bothers and sons who must go out to sea.
After they finish praying, the women begin to sing:
WOMEN:
Quando a maré baixar,
Va lhe visitar,
Va lhe fazer devoção,
E va lha apresentiar, no mar, no mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar
Coro: Mora Yemanja
No mar
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
O vários negos foram pro Brasil,
Bantos, Nagôs, e Urubas,
Dentro do navio negreiro,
Deixaram suas lagrimas correr no mar, no mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Suas lagrimas correu pro mar
Tocou no peito de Yemanja,
Ela podia mudar a maré,
Fazer meu navio voltar pra Guinea, no mar, no mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
No mar!
Coro: Mora Yemanja!
MESTRE:
A mare e alta, vai navegar!
Nao sabe o dia, hora de volta!
E vida dura meu Deus,
Com muita dor,
Muita alegria vida de pescador!
Vai pro mar percador pescar! (2x)
ALL: Vai pro mar pescador, pescar! (2x)
De madrugada se levantar
Prepara a rede pra poder puxar
Pega a jangada pra buscar xareu
Reza uma presse pro seu Deus no ceu
Faz oferenda pra poder levar
Pede licensa, protecao pra mae Yemanja
Mas nao se esqueca pra pedir ao Senhor
Muita alegria, peixe, paz e amor!
E no outro dia acorda bem sendinho pra rezar,
Vai pro mar pescador pescar!
ALL: Vai pro mar pescador, pescar! (2x)
Nas aguas limpas joga a rede no mar,
Traz muito peixe se a mare baixar!
Desde crianca brincava na areia
Ouvindo canto da Sereia no ar
E chega noite e hora de voltar
Ancar o barco na praia de la
Na lua cheia chega na aldeia pescador,
Agradece pra reinha do mar!
Mas chega em casa vai pedir ao Senhor
Muita alegria, peixe, paz e amor!
E todo dia acorda bem sedinho pra rezar!
Vai pro mar pescador pescar!
ALL: Vai pro mar pescador, pescar! (2x)
MESTRE
Eu vou pro mar para joga minha rede!
E muitos peixes eu quero pegar!
Eu vou pedir pra minha mae Sereia
Que e pra ela me ajudar!
ALL:
Eu vou pro mar para jogar minha rede!
E muitos peixas eu quero pegar!
Eu vou pedir pra minha mae Sereia
Que e pra ela me ajudar!
MESTRE:
Sou pescador moro nas ondas do mar (2x)
All:
Sou pescador moro nas ondas do mar (2x)
MESTRE:
SOU PESCADOR!
ALL:
Moro nas ondas do mar!
MESTRE:
SOU PESCADOR!
ALL:
Moro nas ondas do mar!
MESTRE:
A minha sina de pescador e divertida
E a razao da minha vida
Estou aqui para pescar!
Sou pescador moro nas ondas do mar!
All:
Sou pescador moro nas ondas do mar!
MESTRE:
SOU PESCADOR!
All:
Moro nas ondas do mar!
MESTRE:
SOU PESCADOR!
All:
Moro nas ondas do mar!
MESTRE:
De longue eu vi uma jangada balancando
Pois eu so fiquei olhando para ver que tinha la!
Vi uma sereia que elame dizia assim:
Venha logo pescador, venha pra perto de mim!
O venha logo pescador!
All:
Venha pra perto de mim!
MESTRE:
Venha logo pescador!
All: Venha pra perto de mim!
MESTRE:
E nana-e-e nago!
E nana-e-a-e puxar!
All:
E nana-e-e nago!
E nana-e-a-e puxar!
MESTRE:
A-e puxa, a-e puxa!
All: A-e puxar!
MESTRE:
E puxa a rede balancar!
All:
A-e puxar!
MESTRE:
E puxas a rede devagar!
All: A-e puxar!
MESTRE:
Puxa, amarra marinheiro puxa, amarra!
E olha o vento como leva pela barra!
All:
Puxa, amarra marinheiro puxa, amarra!
E olha o vento como leva pela barra!
MESTRE:
Puxa, amarra marinheiro puxa, amarra!
E olha o vento como leva pela barra!
ALL: Olha o peixe! Olha o peixe!
MESTRE: (insert name) veio!
All: Nao veio nao!
MESTRE: Porque nao veio?
All: Nao sei nao!
MESTRE: Sereno veio?
ALL: NAO VEIO NAO!!!
SERENO’S WIFE:
Meu bem disse ao meu bem, Sereno
Que nao fosse ao mar, Sereno!
Ele foi, nao voltou, Sereno
Foi as ondas do mar que levou Sereno!
WOMEN:
Meu bem disse ao meu bem, Sereno
Que nao fosse ao mar, Sereno!
Ele foi, nao voltou, Sereno
Foi as ondas do mar que levou Sereno!
MESTRE:
E triste morrer no mar
Nas ondas verdes do mar!
All:
E triste morrer no mar
Nas ondas verdes do mar!
MESTRE:
E doce morrer no mar
Nos bracos de Yemanja!
All:
E doce morrer no mar
Nos bracos de Yemanja!
MESTRE:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
All:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
MESTRE:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
All:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
MESTRE:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
All:
Chorou, chorou de fazer do-o
Quando a jangada voltou so!
MESTRE:
Louvado seja o Senhor, vamos louvar-o-o-o!
MEN:
Yemanja nossa Deusa do mar!
MESTRE:
Louvado seja o Senhor, vamos louvar-o-o-o!
MEN:
Yemanja nossa Deusa do mar!
MESTRE:
Louvado seja o Senhor, vamos louvar-o-o-o!
MEN:
Yemanja nossa Deusa do mar!
All: (hum fisherman’s tune)
Read more! Read more!
jueves, 7 de enero de 2010
SEMANA DE TALLERES GRATIS PARA PRINCIPIANTES
Si alguna vez has sentido curiosidad por la capoeira, te invitamos a la semana de talleres gratis para principiantes que estaremos impartiendo del 18 al 23 de enero. La capoeira combina la música, la cultura, la acrobacia y la lucha deportiva en un arte marcial para todas las personas y edades. Para aprender no necesitas habilidades ni experiencia previa, solo muchas ganas de entrenar y esforzarte por se cada día mejor.
Los talleres se estarán impartiendo en nuestras distintas secedes, puedes asistir a la que mejor te sirva:
SAN FRANCISCO DE DOS RIOS: Polideportivo de San Francisco. Clases lunes, miércoles y viernes a las 5pm. Contacto: 8895 3718 8850 5365
HEREDIA: Gimnasio Skorpio, Plaza Heredia. Clases miércoles 7pm, jueves y viernes 6pm, sábado 2pm. Contacto8866 2515 / 8873 1960
MORAVIA: Gimnasio y Futbol 5 Torre Fuerte, frente a la entrada de los sitio, Barrio Saint Clair. Clases lunes, martes y miércoles a las 6:30pm. Contacto: 8876 7349
CARTAGO: 50m sur del costado este de la Plaza Asis. Clases lunes y miércoles 6pm, sábados 10am. Contacto 8887 8768
Esperamos te animes a venir y compartir junto a nosotros y un buen rato. Cualquier duda puedes escribir a abolicaocr@hotmail.com Read more! Read more!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
